詩篇 57:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 神よ、わたしの心は定まりました。 わたしの心は定まりました。 わたしは歌い、かつほめたたえます。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 神よ、わたしの心は定まりました。わたしの心は定まりました。わたしは歌い、かつほめたたえます。

リビングバイブル

⁷ ああ神よ。私の心は平安で、確信に満ちています。 あなたをたたえる歌が、自然に口をついて出ます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ わたしの魂は屈み込んでいました。 彼らはわたしの足もとに網を仕掛け わたしの前に落とし穴を掘りましたが その中に落ち込んだのは彼ら自身でした。〔セラ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 神よ！俺は全力で　心と一緒に飛び込みする 賛美ソングをあなた向け　歌っていきます　心から

聖書 口語訳

⁷ 神よ、わたしの心は定まりました。わたしの心は定まりました。わたしは歌い、かつほめたたえます。

詩篇 57:7 相互参照

詩篇 112:7

彼は悪いおとずれを恐れず、 その心は主に信頼してゆるがない。

詩篇 34:4

わたしが主に求めたとき、主はわたしに答え、 すべての恐れからわたしを助け出された。

エペソ人への手紙 5:20

そしてすべてのことにつき、いつも、わたしたちの主イエス・キリストの御名によって、父なる神に感謝し、

イザヤ書 24:15

それゆえ、東で主をあがめ、 海沿いの国々でイスラエルの神、主の名をあがめよ。

ローマ人への手紙 5:3

それだけではなく、患難をも喜んでいる。なぜなら、患難は忍耐を生み出し、

詩篇 7:16

その害毒は自分のかしらに帰り、 その強暴は自分のこうべに下る。

詩篇 35:7

彼らはゆえなくわたしのために網を隠し、 ゆえなくわたしのために穴を掘ったからです。

詩篇 119:110

悪しき者はわたしのためにわなを設けました。 しかし、わたしはあなたのさとしから迷い出ません。

詩篇 140:6

わたしは主に言います、「あなたはわが神です。 主よ、わが願いの声に耳を傾けてください。

詩篇 141:9

わたしを守って、 彼らがわたしのために設けたわなと、 悪を行う者のわなとをのがれさせてください。